Diplomatik [= Urkundenlehre]

Historische Hilfswissenschaft, die Urkunden, d.h. formalisierte schriftliche Zeugnisse rechtserheblicher Vorgänge oder Sachverhalte, untersucht und interpretiert. Entstanden in Auseinandersetzungen um die Authentizität älterer Privilegien, ist das discrimen veri ac falsi auch heute noch eine wichtige Aufgabe der Urkundenlehre, die aber nun auch Kanzleigeschichte, den Geschäftsgang der Kanzlei und die mit der Urkundenherstellung befaßten Personen biographisch und sozialgeschichtlich sowie die ökonomischen Aspekte des Urkundenwesens untersucht.
Über Art und Umfang von Fälschungen, die keineswegs auf das Mittelalter oder auf Urkunden beschränkt sind, herrschen bei Nichtfachleuten oft absonderliche Vorstellungen, auch wird Originalität und Authentizität von Urkunden zu Unrecht gleichgesetzt. (Mehr über Fälschungen sowie einige Literaturhinweise)
Der Begriff Diplomatik geht auf J. Mabillon ( De re diplomatica , 1681) zurück. Bis zum Ende der alteuropäischen Rechtsordnung war die Diplomatik eine juristische Disziplin, die Fortentwicklung zur historischen Richtung erfolgte u.a. an der Pariser École des Chartes , am Wiener Institut für Geschichtsforschung und durch die Herausgeber der Diplomata-Reihe der MGH.
Man unterscheidet drei große Gruppen von Urkunden, die nach den spezifischen und den vergleichbaren Merkmalen untersucht werden:

• Kaiser- und Königsurkunden,
• Papsturkunden (Beispiele in Abbildungen) und die sogenannten
• Privaturkunden, ein Verabredungsbegriff, der zusammenfaßt, was nicht in den beiden erstgenannten Gruppen enthalten ist, z.B. Fürstenurkunden (Doge Michael Steno von Venedig für Messina 1402), Bischofsurkunden (Bischof Ulrich von Augsburg 969; Bischof Ekbert von Bamberg 1228), Notariatsinstrumente, Traditionsbücher (aus den Traditionen von Mondsee).

Die äußeren Merkmale, die nur am Original untersucht werden können, umfassen Beschreibstoff und Schrift, Besiegelung und andere Beglaubigungsmerkmale wie Unterschriften (nicht unbedingt Namensunterschriften, sondern auch Grußformeln, z.B. das Benevalete in den Papsturkunden, oder das byzantinische Menologem) und Zeichen (signa, Monogramme ), im späteren Mittelalter auch die Spuren des Geschäftsgangs, die Kanzleivermerke. Zuerst lassen sie sich an den päpstlichen litterae des frühen 13. Jahrhunderts beobachten ( Schema Papsturkunde ). In Abschriften, vor allem in beglaubigten, werden diese Erscheinungen - allerdings nicht die Kanzleivermerke - meist beschrieben , mehr oder weniger genau, und gelegentlich nachgezeichnet. In diesen Fällen ist dann eine teilweise Kritik möglich, wenn vergleichbare Originale zur Verfügung stehen.
Die inneren Merkmale - Stil und Sprache sowie der formelhafte Aufbau - lassen sich in jedem Fall auch an Kopie oder Druck erkennen. Zum Standardformular ma. Urkunden gehören das
• Protokoll mit
  • Invocatio,
  • Intitulatio mit Legitimitationsformel und
  • Inscriptio mit Salutatio,
• der Text (auch Kontext genannt) mit
  • Arenga (Beispiele: Königsurkunden, Papsturkunden, Sonstiges),
  • Promulgatio,
  • Narratio,
  • Dispositio,
  • Pönformel ( Sanctio ) und
  • Corroboratio sowie das
• Eschatokoll mit
  • Subscriptio,
  • Datierung,
  • Apprecatio.

Nicht alle Formeln treten in jeder Urkundenart in gleichem Maße auf, jedoch enthalten alle Urkunden Informationen über die beteiligten Parteien (Aussteller und Empfänger), den Rechtsinhalt und in der Regel über Ort und Zeit der Urkundenausstellung.




Beginn des Regestum Pharphense

Der Anteil der Originale an der Überlieferung ist nach Ort und Zeit unterschiedlich, daneben spielt die abschriftliche Überlieferung beim Empfänger (Kopialbuch, Einzelabschrift) oder beim Aussteller (Registerüberlieferung) eine Rolle.     Die kontinuierliche Reihe der päpstlichen Register setzt mit Innocenz III. ein, weltliche Registerserien folgen später. Überlieferung eines Dokuments im Register bei Fehlen eines Originals ist keine Seltenheit, dies kann jedoch verschiedene Ursachen haben. Andererseits wurden bei weitem nicht alle ausgehenden Urkunden registriert.

Die Mehrzahl der überlieferten Urkunden ist in Latein abgefaßt, das in der päpstlichen Kanzlei für feierliche Dokumente bis in die Gegenwart hinein als Urkundensprache gebräuchlich ist.
Einzelne volkssprachliche Begriffe treten in Urkunden seit der Karolingerzeit auf, vor allem Onomastica und Toponomastica, vollständig in der jeweiligen Volkssprache geschriebene Privaturkunden erst seit dem Beginn des 12.Jh. (prov., span., ital., frz.). Ausnahme sind die ags. Urkunden der altenglischen Könige vor der normannischen Eroberung.
Deutschsprachige Urkunden setzen zu Beginn des 13.Jh. ein, die älteste dt. Königsurkunde Konrads IV. ist von 1240, als Kanzleisprache verbreitet sich Deutsch erst im Laufe des 14.Jh.




Im Mittelalter sind illuminierte Urkunden selten. Außer einer Gruppe von Diplomen Ludwigs d. Bayern, deren Initialen Magister Leonhard von München mit Miniaturen versehen hat, sind es kollektive Ablaßurkunden (von 1342 für Deutschnofen; Ausschnitt mit Initiale U; für Willisau 1517) und Wappenbriefe (Filippo Maria Visconti, Herzog von Mailand, für Francesco Bussone, 1414), auf denen Bilder zu finden sind. Prunksuppliken können ebenfalls Bildschmuck aufweisen. Gegen Ende des fünfzehnten Jahrhunderts werden Schmuckleisten (meist mit Wappen des Ausstellers versehen) häufiger, deren Verwendung auch in der Neuzeit weiter andauert (als Beispiel ein Doktordiplom aus Salerno, 1665).
Mehr Informationen in meinem Beitrag zur Ringvorlesung 2002.

---

Lit.

Einführungen

• Guyotjeannin, Olivier u.a.: Diplomatique médiévale / Olivier Guyotjeannin ; Jacques Pycke ; Benoit-Michel Tock. Turnhout : Brepols, 1993. - 454 S. : Ill. (L' atelier du médiéviste ; 2)
• A. Pratesi, Genesi e forme del documento medievale , Roma 1979, sec. ediz. 1987. -
  
• Brandi Karl , Urkundenforschung, in AUF 2, 1909, 155 - 160.
• Santifaller Leo, Urkundenforschung. Methoden, Ziele, Ergebnisse. Weimar 1937 (Neudruck Darmstadt 1967, auch weitere Nachdrucke ).
  
• Vocabulaire international de la diplomatique / Commission Internationale de Diplomatique, Comité International des Sciences Historiques. Ma Milagros Cárcel Ortí, ed.. - 2. ed., corr. València : Univ. de València, 1997. - 308 S. (Collecció Oberta ; 28)(Publicacions Universitat de València) . Die erste Auflage ist 1994 erschienen.
  
• Frenz Thomas, Urkundenlehre, in: Handwörterbuch der deutschen Rechtsgeschichte V 583-591

  Handbücher

• Leist Friedrich, Urkundenlehre. Katechismus der Diplomatik, Paläographie, Chronologie und Sphragistik. Leipzig , 2.Aufl. 1893.
• Paoli Cesare, Grundriß zu Vorlesungen über lateinische Paläographie und Urkundenlehre I- III. 1902 (Nachdruck Hildesheim 1973).
• Giry A., Manuel de diplomatique. Paris 1894. -( ND Genf 1975)
• Heuberger, Richard : Allgemeine Urkundenlehre für Deutschland und Italien [Grundriß der Geschichtswissenschaft, hg. v. Aloys Meister, Reihe I, Abt. 2a] ,Leipzig - Berlin 1921.
• H. Bresslau , Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien, 2. Aufl. Bd. I, Leipzig 1912, Bd. II,1 1915, II,2 Berlin 1931 (Nachdrucke 1958 u. 1968). Register zur zweiten und zur dritten Auflage, zusammengestellt von Hans Schulze, Berlin 1960. -
• F. Dölger - J. Karayannopulos, Byzantinische Urkundenlehre. Erster Abschnitt: Die Kaiserurkunden [Byzantinisches Handbuch im Rahmen des Handbuchs der Altertumswissenschaft, 3.1,1] , München 1968. -
  
• Barone Nicola,Paleografia latina, diplomatica e nozioni di scienze ausiliarie. Terza edizione. Napoli 1923.
• Burgarella Pietro, Nozioni di diplomatica siciliana. Seconda edizione. [ Collana di testi universitari ] Palermo 1991, 241.S. 15 Tafeln f.t. Bibliographisch und auch sonst gegenüber der Ausgabe von 1978 nicht verbessert.
• Mazzoleni Jole , Paleografia e diplomatica e scienze ausiliarie. Napoli 1970
• Salvati Catello, Paleografia e Diplomatica dei documenti delle provine napoletane. Napoli: Liguori 1978. 227 S.
  
• Casula Francesco Cesare, Il documento regio nella Sardegna aragonese. Padova 1973 [ Studi e documenti di storia. Collana diretta da Alberto Boscolo, 2 ] .
  
• Collura Paolo, La cancelleria dei re aragonesi di Sicilia [Scrinium 3] . Palermo 1983. Diplomatik Sizilien 13.- 15-Jh.
  
• Zatschek Heinz , Studien zur mittelalterlichen Urkundenlehre. Konzept, Register und Briefsammlung. Brünn 1929 (ND 1974).
  
  
    Kanzleien
  
• Cancelleria e cultura nel Medio Evo. Comunicazioni presentate nelle sedute della « Commissíon internazional de Diplomatíque » (Stoccarda, 29-30 agosto 1985) - XVI Congresso Internazionale di Scienze Storiche, a cura di Germano Gualdo, Città del Vaticano 1990, pp. VIII, 342.
  
  
  Aufsatzsammlungen bekannter Diplomatiker
  
• Bartoloni Franco, Scritti, a cura di Vittorio de Donato e Alessandro Pratesi (Collectanea 6) Spoleto 1995, Centro italiano di studi sull'alto medioevo, XV u. 582 S., zahlreiche Abb., ISBN 88-7988-205-8.
• Bautier, Robert-Henri: Chartes, sceaux et chancelleries : études de diplomatique et de sigillographie médiévales. 2 Bde., Paris 1990 (École Nationale des Chartes <Paris>: Mémoires et documents de l'École des Chartes ; ...)
• Brühl Carlrichard , Aus Mittelalter und Diplomatik. Gesammelte Aufsätze. Hildesheim,München,Zürich 1989. pp. XXIII, 851. Mit Schriftenverzeichnis.
• Fichtenau Heinrich : Beiträge zur Mediävistik. Ausgewählte Aufsätze. Zweiter Band: Urkundenforschung, Stuttgart 1977.
• Hirsch Hans, Aufsätze zur mittelalterlichen Urkundenforschung. Darmstadt 1965.
• Orlandelli Gianfranco, Scritti di Paleografia e Diplomatica, a cura di R. Ferrara e G. Feo (Opere dei Maestri 7) Bologna 1994, Istituto per la storia dell'Università di Bologna, XXI u. 576 S., zahlreiche Abb., keine ISBN.
• Pratesi, Alessandro, Tra carte e notai : saggi di diplomatica dal 1951 al 1991. Roma : Presso la Soc. alla Bibliotheca Vallicelliana, 1992. - X, 654 S. : Ill., Kt. (Società Romana di Storia Patria: Miscellanea della Società Romana di Storia Patria ; 35)
• Schiaparelli Luigi , Note di diplomatica. Torino 1972
  

  Fotosammlungen, Faksimileausgaben

• Rück Peter (Hg.): Fotografische Sammlungen mittelalterlicher Urkunden in Europa. Geschichte,Umfang, Aufbau und Verzeichnungsmethoden der wichtigsten Urkundenfotosammlungen, mit Beiträgen zur EDV-Erfassung von Urkunden und Fotodokumenten. [ Historische Hilfswissenschaften 1] Sigmaringen 1989,161 S.
• 1100 Jahre österreichische und europäische Geschichte in Urkunden und Dokumenten des Haus-,Hof- und Staatsarchivs. 100 Lichtdrucktafeln mit Transkriptionen und Erläuterungen, hg. von Leo Santifaller , Wien 1949
• Aus tausend Jahren deutscher Geschichte. Dokumente aus Archiven der Deutschen Demokratischen Republik. Herausgegeben von der Staatlichen Archivverwaltung der DDR. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften 1989. 320 S.
• Pirenne Henri, Album belge de diplomatique; recueil de fac-similes pour servir a l'etude de la diplomatique des provinces belges au moyen age. Publie sous la direction de H. Pirenne ... par un comité de professeurs et d'archivistes .... Jette-Bruxelles 1909.
• Es ist darauf hinzuweisen, daß auch zahlreiche Tafelwerke zur Paläographie Abbildungen von Urkunden enthalten.

  (zum Seitenanfang)

  Urkundensprache

• Bartoli Langeli Attilio, L' edizione dei testi documentari. Riflessioni sulla filologia diplomatica, in Schede medievali 20 - 21,1991, 116 - 131.
• Scalfati Silio P.P.Per l' edizione delle fonti documentarie, in: Schede medievali 20 - 21, 1991, 132 - 140Diplomatik.
  
  
• Vieillard Jeanne , Le latin des diplômes royaux et chartes privées de l´ époque merovingienne, Paris 1927.
  
• Hans-Henning Kortüm, Zur päpstlichen Urkundensprache im frühen Mittelalter. Die päpstlichen Privilegien 896–1046 (Beiträge zur Geschichte und Quellenkunde des Mittelalters 17) Sigmaringen 1995, Thorbecke, 464 S.
  Lange W.D., Philologische Studien zur Latinität westhispanischer Privaturkunden des 9. - 12. Jahrhunderts [Mittellateinische Studien und Texte, hg. v.Karl Langosch, 3] , Leiden - Köln 1966 .
  Baldinger K. , Die Bedeutung des Mittellateins für die Entstehung und Entwicklung der französischen Urkundensprache (Mlat. hospes, fr. hôte im Begriffsfeld des freien Bauern), in: Medium Aevum Vivum. Festschrift für Walther Bulst. Heidelberg 1960, 125 - 146 .
  
• Schützeichel R. , Mundart, Urkundensprache und Schriftsprache. Studien zur Sprachgeschichte am Mittelrhein [ Rheinisches Archiv, 54 ], Bonn 1960.
  Schwarz E. , Beiträge zur mittelalterlichen deutschen Kanzleisprache Süd- und Mittelmährens, in Bohemia 9, 1968/69, 9 - 30.
  Reiffenstein Ingo, Deutschsprachige Arengen des 13. Jahrhunderts, in Festschrift für Max Spindler zum 75. Geburtstag, hg. von Dieter Albrecht, Andreas Kraus, Kurt Reindel. München (1969), 177 - 192. .
  Arenga. Urkundensprache. Mittelalter. Deutsch. 13.Jh.

   

• Goebl H. , Die normandische Urkundensprache. Ein Beitrag zur Kenntnis der nordfranzösischen Urkundensprachen des Mittelalters. [ SB Wien, phil.-hist. , Bd. 269] , Wien 1970 .
  
• Falkenhausen V.v. , Zur Sprache der mittelalterlichen griechischen Urkunden aus Süditalien und Sizilien, in La cultura in Italia fra Tardo Antico e Alto Medioevo. Atti del Convegno tenuto a Roma, Consiglio Nazionale delle Ricerche, dal 12 al 16 novembre 1979.., Roma 1981, 611 - 618.

 
Urkundenschrift
• Kresten Otto: Diplomatische Auszeichungsschriften in Spätantike und Mittelalter, in: MIÖG 74 (1966) , S. 1-50
  
• Götze Jochen: Die Litterae Elongatae. Ein Beitrag zur Formengeschichte und Herkunft der mittelalterlichen Urkundenschrift, in: AfD 11/12 (1965/66) , S. 1-70
• Casula Francesco Cesare, Breve storia della scrittura in Sardegna. La "documentaria" nell´epoca aragonese. [ Edes (editrice democratica sarda). Saggi 12 ] Cagliari 1978. 172 S. 26 Fototafeln
• Bromm Gudrun: Die Entwicklung der Grossbuchstaben im Kontext hochmittelalterlicher Papsturkunden. Marburg an der Lahn : Inst. für Historische Hilfswiss., 1995. - 272 S. : Ill. + 13 Beil. (Elementa diplomatica ; 3) Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1993.
  Rezension von Walter Koch
• Matthias Kordes, Der Einfluß der Buchseite auf die Gestaltung der hochmittelalterlichen Papsturkunde. Studien zur graphischen Konzeption hoheitlicher Schriftträger im Mittelalter. Hamburg : Kovac; 1993 286, XXXIII S. : Ill.
  Papsturkunde / Gestaltung / Geschichte 1000-1250 Diplomatik. / Initiale / Geschichte <900-1250> Diss. Köln 1993
• Frank M. Bischoff, Urkundenformate im Mittelalter. Größe, Format und Proportionen von Papsturkunden in Zeiten expandierender Schriftlichkeit (11.-13. Jahrhundert) (elementa diplomatica 5) Marburg an der Lahn 1996, Institut für Historische Hilfswissenschaften, 211 S., Abb., 20 Taf.

  ---

• Nicht mehr im Netz zugänglich ist der Artikel über Urkundenwesen aus dem Lexikon des Mittelalters VIII 1298-1323, der von verschiedenen Autoren verfaßt wurde und weitere spezielle bibliographische Angaben enthält. Die Seiten des Metzler-Verlages bieten nur Informationen für Kaufinteressenten.
• Auch die Zahl der im Netz zugänglichen Urkundeneditionen in unterschiedlichem Grad der elektronischen Aufbereitung nimmt ständig zu. Einige Hinweise finden Sie in der VL - (digitale) Editionstechnik von Patrick Sahle.
• Eine eigene Seite bietet die VL-GHW für Diplomatik, eine weitere eigene Seite für Regestensammlungen, Urkundenbücher usw.

(zum Seitenanfang)