Sachverzeichnis
A B C D E F G H IJ L M N O P Q R S T U V W Z
- abbas
- venerabilis abbas: D 15, 86, +87, 114, 140, 150
-
- abbatissa
- abbatissa et monialibus propriis destituta: D +132
- absolutio
-
- de absolutione herbatici et glandatici: D 140
- acies
- mentis aciem vertimus: D 140
- acquisitio
- iusto acquisitionis titulo: D +148
- actor
- nostre maiestatis actori: D +122
- adiutorium Beisteuer
- imponendo ipsi ecclesie adiutoria et inhonesta servitia: D
80
- ab adiutoriis ... sint absoluti: D +156
- affectio
- tota mentis affectione: D 128
- ammiratus
- fortunati stolii ammirato: D 104
- amicitia
- donec pax et amicitia inter nos et ipsos fuerit: D 85
- amicus
- dilecti amici nostri: D 85
- amor
- obtentu divini amoris: D 140
- Precibus et amore: D 85
- ancoraticum Liegegebühr
- nullo loerio vel anchoratico pro eis dato portulanis: D +148
- sine aliqua datione et ancoratico: D +148
- anima
- pro remedio anime nostre: D +122
-
- animal
- ut nullus pro predictis animalibus erbaticum sive
glandaticum exigat: D 95
- de propriis animalibus: D 140
- alia animalia eorum: D 119
- annus
- anno dominice incarnationis regelmäßig in der
großen Datierung
- antiquus
- antiqua passagiorum iura: D 143
- aqua
- libere habeant aquam pro ipso orto: D 140
- per aquam aquam in Grenzbeschreibungen: D 116, +132
- terra cum aqua, in qua fuit vinea: D 140
- aquis et aquarum decursibus: D +132
- cum vineis, cannetis, aquis ...: D 95
- assensus
- prestantes nostre liberalitatis assensum: D 150
- auctoritas
- auctoritatis nostre robore: D 140
- mandato et auctoritate nostra: D 104
- regii scripti auctoritate: D +122
- auctoritate sui ecclesiam predictam plurimum aggravant et
molestant: D 80
- auctoritas regia
- auctoritatis regie privilegio confirmamus: D 140
- auctoritatis regie robore: D 150
- ... auctoritate regia confirmaret: D 150
-
- audacia
- temeritatis audacia: D 143
- audientia
- dum ad audientiam celsitudinis nostre venisset: D 143
-
-
- auxilium
-
- qui fuerint in auxilio imperatoris
Constantinopolitani: D 84
- baco
- navis …onerata … vino et baconibus…: D +148
- baiulus
- sine ... alicuius nostri baiuli servicii exactione: D 15
- ... baronibus, iustitiariis, baiulis ... (in der
Adresse von Mandaten):
D 13, + 122
- barca
- barcam unam piscatoriam: D 95
- barile
- de tonnaria Sancti Georgii barrilia quinquaginta et de
dohana portus Panormi viginti barrilia vini : D 95
- baro meistens im Plural
- si qua terra comitum vel baronum: D 143
- et alias quascumque alienationes comitum, baronum seu
militum ... eidem monasterio factas aut datas: D +155
- omnibus ... baronibus, iustitiariis, baiulis ... (in der
Adresse von Mandaten): D 13, +122
- beneficentia
- huius beneficentie nostre radios presumpserit denigrare: D
143
- beneficium
- nunc remissionis nostre beneficio gratulatur: D 143
- ut eos dignos paterno beneficio censeamus: D 126
- beneficium potius suscepisse: D 86
- liberalitas nostra beneficia passim exhibeat: D 108
- beneficia vel subsidia: D 140
- beneficiorum copia: D 117
- benignitas
- benignitas nostra tibi et successoribus tuis auctoritate
regia confirmaret: D 150
- iuxta morem nostre benignitatis: D 13
- de benignitate regia: D +155
- solita benignitate: D +87, 140
- benivolentia
- de nostre benivolentia maiestatis: D 143
- bona Besitztümer
-
- homines, possessiones et eorum bona omnia: D 80
- boscus
-
-
- liberam habeant facultatem capiendi de bosco: D 140
- bulla Metallsiegel
- aurea Goldbulle
- et bulla aurea nostro tipario inpressa roboratum nostro signaculo
iussimus decorari: D 7, 26, 84, 89, 91
- et bulla aurea nostro tipario inpressa roborari ac nostro signaculo
iussimus insigniri: D 30
- et bulla aurea nostro tipario inpressa iussimus roborari: D 92
- plumbea Bleibulle
- bulla plumbea nostro [al. nostre maiestatis] tipario [al. typario] inpressa [al. impressa]
iussimus roborari: D 15, 38, 85, 86, 90, 93, 95, 108, 117, 119, 120, 126, 128, 131,
+132, 137, 140, 150
- calumpnia
-
- calumpniam non formident: D 150
- cambium
-
- quod dedit eis in cambium molendini: D 140
- camerarius
- cannetum
- cum vineis, cannetis, aquis: D 95, +132
- capella / cappella
- cum cappella eiusdem casalis: D 131
- cum capellis eorum: D 137
- carta Urkunde, Schriftstück
- clamoris
- iuxta quod continetur in carta clamoris sui, quam vobis intus in ista
mittimus interclusam: D 151
- concessionis: D 129
- casale
- donamus ... casale quod dicitur: D 131, +132
- casalia hec: D 137
- cum casalibus, hominibud, vineis ... :D 95
- casalinum
- casalinum unum quod est in magistra ruga Messane: D
126
- caseus
- extrahere … caseos: D +148
-
-
- subtus castellum Paternonis: D 140
- catepanus lokaler Funktionär
- ... baiulis, cathapanis, stratigotis ... (in der
Adresse von Mandaten): D 13
- causa Rechtsstreit
- iuxta preceptum nostrum hanc causam inquiratis: D 65
- partibus convocatis audias causam : D 80
- causa Zweckbestimmung
- celestis -› retributio
- celsitudo
- nostra als Herrscherprädikat
- quod dicto monasterio nostra concesserit celsitudo: D
+155
- de nostre ... celsitudinis providencia: D +156
- dum ad audientiam celsitudinis nostre venisset: D 143
- mandato celsitudinis nostre: D +122
- iuxta mandatum celsitudinis nostre, quod missum est
predictis episcopis: D 112
- regie celsitudinis dignitatem: D 95
- celsitudini nostre devotissime supplicasses: D 150
- celsitudini nostre humiliter supplicasti: D +87
- Litteras universitatis vestre, quas nostre celsitudini
destinastis, recepimus: D 85A
- Litteras vestras, quas celsitudini nostre misistis, benigne recepimus:
D 112
- cisterna
- de concessione cuiusdam cisterne: D 140
-
- civis
- nobilis civis Ianue: D 126
- clementia
-
- Clementie nostre favorem: D 15
- de innata nobis clementia: D +87
- comes
- si qua terra comitum vel baronum: D 143
- et alias quascumque alienationes comitum, baronum ... eidem
monasterio factas aut datas: D +155
- commercium
-
- rei cuiuspiam commercium aliquod contraxisse: D 86
- commutatio
-
- commutationis alteritas: D 86
- commutationis et concessionis ... memoriam: D 86
- comodum
- ad comodum eiusdem ecclesie ...: D 131
- comodai procurentur: D 86
- comune, commune
- pro parte eorum et totius comunis Ianue: D 77
- in pacto a duce et communi Venetie nobis facto: D 84
- concessio
- concessionis nostre favore: D 140
- commutationis et concessionis ... memoriam: D 86;
concessionis et confirmationis ... memoriam: D 140;
promissionis et concessionis nostre memoriam: D 84
- secundum concessionem nostram: D 104
- possedit dono et concessione ducis Rogerii: D114
- concessione terrarum ... ad laborandum
et seminandum et plantandum vineas: D 140
- de concessione molendini: D 140
- concessionibus ... adhibere: D 15
- concordia
- firmam concordiam: D 77
- sive per concordiam sive per iustitiam: D 84
- conditio
-
- deteriorem fieri conditionem ecclesie: D 86
- confirmatio
- in privilegio ... confirmationis: D 15
- in der Corroboratio
- Ad huius autem confirmationis nostre memoriam: D 150;
concessionis et confirmationis ... memoriam: D 140
- confrater
- per monachos quosdam confratres suos: D 151
- concessionem ... a Blasio et Iacobo confratribus tuis tibi et
prescripto monasterio Sancte Marie factam: D 38
- per duos vel tres de melioribus confratribus ipsius monasterii: D
111
- coniugale -> vinculum
- coniugium
- bonum coniugii D 91
- tam nobile ac insigne coniugium D 91
- consortium
- vestro consortio aggregari: D +122
- consuetudo
- iuxta consuetudinem curie nostre: D 126
- iuxta usus et consuetudines regni nostri: D 84
- consul
-
- a consulibus et hominibus Ianue D 77
- contradictio
-
- sine alicuius contradictione teneant et possideant: D
86
- contrarietas
- absque alicuius persone contrarietate: D +122
- conventus
-
- prepositum et conventum ... volumus conservari: D 80
- crista
- per cristam cristam in Grenzbeschreibungen: D
+132
- vadit per cristas montis: D +87
- culmen
- nostri culminis indignationem incurret_ D +122
- sub protectione nostri culminis: D +122
- sub protectione et defensione culminis nostri : D +87
- cultura
- de parte cuiusdam culture: D 140
-
- cultus
- divino cultui dedicata: D 131, +132
- ad ecclesiarum cultus: D 140
- ad ecclesiarum tutelam et cultum specialius vigilat et
intendit: D 150
- cultu divino ... vacare dinoscitur: D +132
- curia Königshof
- curia nostra nesciebat: D 104
- presentibus familiaribus sacre curie nostre: D 95
- cum comitibus et magnatibus curie nostre: D 126
- exposuit curie nostre: D 129
- sicut idem abbas curie nostre significavit: D 114
- utile plurimum curie nostre: D 86
- ostenderes curie nostre quattuor privilegia: D 140
- querimoniam deposuit curie nostre: D 114
- privilegio ... curie nostre ostenso: D 15
- ad curiam nostram veniens conquestus est: D 52; ad
curiam nostram veniens de baiulis Sore maiestati nostre
conquestus est: D 65
- ad curiam nostram veniens exposuit maiestati nostre: D 54, 56, 60
- ei venienti ad curiam: D 126
- ostendit in curia nostra duo scripta: D 104
- recognoscentes in curia nostra: D 128
- iuxta consuetudinem curie nostre: D 126
- in manus curie nostre remiserunt: D 117
- curia als Gericht/Gerichtsbarkeit
- de regendi curiam possessionum et suorum hominum: D
+155
- cursalis
- exceptis cursalibus: D 84
- decens -> dotarium
- decima Zehnt
- decimas de quodam tenimento terre tue: D 54
- decretum
- nostre pietatis decretum: D 143
- presens ... decretum pristinum robur optineat: D +155
- decursus
- aquarum decursibus: D +132
- defectus
- iustitie
- ut pro defectu iustitie amplius inde querimoniam non audiamus: D
151
- defensio
-
- in nostra defensione suscipimus: D +122
- sub protectione et defensione culminis nostri : D +87
- demanium
- renuntiaverunt ... in manus et demanium nostrum: D 128
- si qua nostri terra demanii ... in aliquem conferetur: D
143
- terra ... in nostrum ... demanium redacta: D 143
- in nostrum ... demanium redigendum: D 86
- In terris etiam demanii nostri Sicilie: D 38; in terris
nostri demanii: D 143; in terris demanii nostri in Calabria: D
15
- a terris ipsius demanii nostri Sicilie: D 38
- per totam nostram terram demanii nostri : D +155
- per totum demanium nostrum: D 95
- curie
- quod ... et nunc in demanium curie nostre redegimus: D
38
- denigrare
- huius beneficentie nostre radios presumpserit
denigrare: D143
- deptarii Grundbücher der Dohana
- que scripta sunt in deptariis duane nostre de secretis: D
38
- dies
-
-
- infra dies continuos quadraginta,: D 77
- dignitas
- regia
- Regie dignitatis excellentia: D 90
- gloriam regie dignitatis: D 126
- regie celsitudinis dignitatem: D 95
- in dignitatibus et possessionibus: D 117
- dispendium
- rerum ... dispendium: D 86
-
- dispositio
-
- in usum regium vel dispositionem: D 86
- dispositum
- ad voluntatis eius dispositum: D 86
- districtus
- divinitas
- optentu divinitatis: D +122
- divisa; divisae Grundstücksbeschreibungen [der
Dohana]
- quorum casalium divise sic distinguntur: D +132
- ducuntur ad divisas terrarum monachorum Iosaphat: D 38
- secundum divisas ipsius casalis: D 38
- duo scripta de divisis terrarum: D 104
- doana v. duana
- dohanaticum Monopolabgabe
- dohanatico tam salis quam aliarum rerum ... absoluti: D
+156
- dominium
- in terra vel mari dominii et potestatis eorum: D 77
-
- domus
- cum ospitali domo: D +122
- eidem venerabili domui: D +122
- cum domibus, tenimentis et pertinenciis earum: D 15
- ad domos construendas et pro aliis regiminibus domorum: D
140
- donum
-
- possedit dono et concessione ducis Rogerii: D 114
- dotarium
- decenti dotario debeat honorari: D 91
- in dotarium concedimus: D 91
- velut in dotarium donavimus: D 17
- duana Dohana (Diwan), normannische
Finanzbehörde
- de redditibus dohane nostre Panormi: D 95
- duana de secretis
- que scripta sunt in deptariis duane nostre de secretis: D
38
- in platea facta inde a doana nostra de secretis: D 92
- ... regie duhane de secretis et duhane baronum magistro: D 104
- duana baronum
- Eugenii magistri dohane baronum nostrorum: D +156
- ... regie duhane de secretis et duhane baronum magistro: D 104
- dux
- ecclesia
- deteriorem fieri conditionem ecclesie: D 86
- ecclesiarum utilitas: D 86
- de oblatione ecclesie: D 140
- homines predictarum ecclesiarum: D 15
- ad ecclesiarum cultus: D 140
- ad ecclesiarum tutelam et cultum specialius vigilat et
intendit: D150
-
- sacrosanctas ecclesias et loca venerabilia: D +122
- edictalis -› lex
- edictum
- regio edicto sancimus: D +148
- equitatura
- exactio
- omne illud passagii ius exactionis expiret: D 143
- quondam exactioni fuerat obligata passagii: D 143
- ab omni exactione passagii, plateatici sive pedagii ... sint
immunes: D 95
- sine ... alicuius nostri baiuli servicii exactione: D 15
- sine navali exactione: D +148
- ... plateaticis, exactionibus, herbatico ...: D +155
- excambium
- in excambio pro feudo: D 38
- damus in excambium pro ipso tenimento: D 86
- excellentia
- Regie dignitatis excellentia: D 90
- ... regii excellentia sanguinis illustrissimam: D 91
- Regalem decet excellentiam: D +87
- facultas
-
- liberam habeant facultatem capiendi de bosco: D 140
- familiaris
- in der Datierung per manus ..., domini regis
familiarium: D 108, 131, 137, 150
- per manus ... regalium familiarium: D 140
- presentibus familiaribus sacre curie nostre: D 95
- fastigium
- ad regni ... fastigium sublimari: D 91
- nos qui ad fastigia regia eius misericordia nobis
preparata existimus: D +122
-
- favor
- concessionis nostre favore: D 140
- favore regio: D +122
- speciali quodam favore: D 150
- Clementie nostre favorem: D 15
- feliciter
- als Apprecatio, meist mit amen: D 15, 86, 108, 131, +132, 137, 150
- ferrum
- extrahere … ferrum: D +148
- feudum (feodum)
-
- de feodo quondam Pandulfi de Patritio: D 86
- ficus
- locum ficuum silvestrium: D +132
- fidelitas
- salva in omnibus fidelitate, precepto et ordinatione nostra
…: D 56
- fidelitati vestre in der Mandatsformel: D 129; ... tue: D 80
- fides
- bona fide sine fraude et malo ingenio: D 77
- bona fide illud emendatum fuerit: D 77
- fines Grenzen
- per tranquillos regni nostri fines: D 143
-
- cum finibus suis: D 140
- finis
- facias fine debito terminare: D 80
- in fine utriusque quedam magne littere per medium scisse:
D 77
- firmamentum
- in der Corroboratio
- Ad huius autem ... memoriam et inviolabile firmamentum: D 25,
26, 27, +29, 30, +36, 61,
64, 86, 90, 91, 92, 93, 94, 95,
96, +97, 99, 102, +103, 105, 106, 108, 117, 119, 123, 126, 128,
131, +132, 133, 137, 140, +148, 149, 150, +154, + 156
-
Ad huius autem ... memoriam et perpetuum firmamentum 39, 43
- firmitas
- Ad huius autem ... memoriam et perpetuam firmitatem: D 15,
38
- forestierius lokaler Funktionär
- ... forestieriis ... (in der
Adresse von Mandaten): D 13
- forma
- Cuius itaque iuris forma: D 91
- fraus
- statuendos sine fraude: D 77
- bona fide sine fraude et malo ingenio: D 77
-
- fructus
-
- libere vendant herbas et fructus orti: D 140
- galea
- stolio nostro et galeis nostris: D 84
- aliquis de illis galeis: D 84
- de remissione servitii galearum: D 140
- exceptis galeatorum predonibus: D 77
- glandarium Nutzungsrecht für die
Schweinemast
- glandarium pro trecentis porcis: D 38
- glandaticum Weideabgabe
- de absolutione herbatici et glandatici: D 140
- libere pascantur absque ullo herbatico aut glandatico: D 38
- recolit concessisse super libertatibus, ..., herbatico,
glandatico, aquatico ...: D +155
- ut nullus pro predictis animalibus erbaticum sive glandaticum
exigat: D95
- nec glandaticum de porcis usque ad trecentos: D 140
- gratia
- Dei gratia regelmäßig in Titelelementen
- de munificentie nostre gratia in aliquem conferetur: D
143; munificentie nostre gratia: D 95
- superne gratie que nostri regiminis prevenit et
comitatur incessus perpetuis amodo largitionibus sit
indultum: D 143
- benignitatis nostre gratiam promeretur: D 131, 137;
... favorem et gratiam ... : D 119
- gratitudo
- in signum gratitudinis: D 143
- guerra
- propter guerrarum discrimina: D +132
- herba
-
- libere vendant herbas et fructus orti: D 140
- herbaticum Weideabgabe
- de absolutione herbatici et glandatici: D 140
- ut nullus pro predictis animalibus erbaticum sive
glandaticum exigat: D 95
- libere pascantur absque ullo herbatico aut glandatico: D 38
- ab herbatico ... sint absoluti: D +156
- plateaticis, exactionibus, herbatico ...:D +155
- herbaticum vel plateaticum ... non tribuant: D 15
- heres
nec uxor ... nec heredes ... ius aliquod ... possint
exigere: D 128
- Hec attendemus nos et heredes nostri :D 84
- … et heredum nostrorum secundum nostram ordinationem: D
56; heredum eius secundum suam ordinationem statuendorum: D 77
- nostrorumque vel heredum: D 15
- contra predicti domini regis Willelmi et heredum eius
honorem: D 77
- si inde aliquid nobis nostrisque heredibus ... debebatur:
D +155
- sacramento ... fidelitatis nobis et heredibus nostris ... ab eo ... prestito: D 126
- servitium ... iam dictis heredibus nostris faciat:
D 91
- ab heredibus nostris nostra ordinatione in regnum
succedentibus: D 91
- homo / homines Grundhörige
- homines predictarum ecclesiarum: D 15
- homines, possessiones et eorum bona omnia: D 80
- a consulibus et hominibus Ianue: D 77
- honor
- contra predicti domini regis Willelmi et heredum eius
honorem egerint: D 77
- in suis libertatibus et honoribus: D 80
-
- hortus
- libere vendant herbas et fructus orti: D 140
- libere habeant aquam pro ipso orto: D 140
- hospitalis
- de oblatione hospitalis et ecclesie: D 140
- cum ospitali domo: D +122
- prefato hospitali: D +122
- ianua
- misericordie ianuam reseremus: D 131, +132
- immunitas
- cum eadem immunitate passagii transferatur: D 143
- impedimentum
-
- quiete et sine inpedimento tenere: D 114
- indempnitas
-
- ad quietem simul et indempnitatem: D +122
- indigentia
- animadvertentes indigentiam tuam: D 38
- exposuit ... indigentiam monasterii sui: D 31
- eiusdem monasterii indigentiam repellendam: D 16
- indignatio
- nostri culminis indignationem incurret: D +122
- nostre procul dubio maiestatis indignationem incurret:
D 13
- indumentum
- in eleemosynam pro indumentis fratrum tarenos trecentos: D
95
- pannos … pro indumentis fratrum: D +148
- ingenium
- sine fraude et malo ingenio: D 77
- innocens
- pacem nititur innocentium perturbare: D 143
- insignis -> coniugium
- instantia
-
- ad ... tue requisitionis instantiam: D 86
- instrumentum
- docere poterit ... et publicis instrumentis: D +155
- iudicium
- iudicio curie nostre predictus abbas obtinuit: D 52
- iugum
- iugum servitutis huiusmodi ab humeris omnium
universaliter relevare: D 143
- ius
- in qua ius est passagii constitutum: D 143
- nullum ius curie nostre persolvatur: D 95
- omne illud passagii ius exactionis expiret: D 143
- quantum ad spirituale ius: D +132
- se nullum ius habere in eo: D 128
- in sui iuris libertate: D +156
- eorum iuris ordine non servato: D 80
- a quolibet iure passagii: D 143
- pro iure nostro: D 143
- antiqua passagiorum iura succidere: D 143
- iustitia
- libramen iustitie: D +155
- iustitie occasione qualibet: D 143
- sive per concordiam sive per iustitiam: D 84
- ad iustitiam stare: D 95
- de iustitiis, quas ... dare soliti sint: D 85
- iustitiarius
- .. baronibus, iustitiariis, baiulis ... (in der
Adresse von Mandaten): D 13, + 122
- iuxta
- iuxta morem nostre benignitatis: D13
- laneus
- pannos laneos et lineos: D +148
- lex
- Hac igitur edictali lege perpetuo valitura sancimus: D 143
- lator
- legatus
- que ab ... legatis Ianue ipsi domino regi iurata sunt:
D 77
- liberalitas
- nostra liberalitas dicto monasterio recolit concessisse: D
+155
- manum nostre liberalitatis: D 131, +132
- manum liberalitatis extendere: D 126
- manus nostre liberalitatis: D 137
- nostre liberalitatis assensum: D 150
- regie liberalitatis munere: D 95
- nostra ... liberalitate collatum: D 128
- regia liberalitate: D +122
- libertas
- in suis libertatibus et honoribus: D 80
-
- libra
- libram auri unam de nostro statuimus erario solvendam: D
126
- sciat se composituram auri libras quadraginta: D +155
- lignamen (Schiffs)bauholz
- cum libero usu ... lignaminum: D +156
- navis … onerata…lignaminibus …:D +148
- ligius
- in ligium hominem nostrum ... recepimus: D 126
- lignum
- lignis accipiendis: D +155
- limina
- regni nostri limina sint advenis etiam suis patriis
tutiora: D 143
- lineus
pannos laneos et lineos: D +148
- litterae Buchstaben
- in fine utriusque quedam magne littere per medium scisse:
D 77
- litterae Schreiben, schriftliche Mitteilung
- littere ipse presentes provenerint: D 13
- presentes littere ostense fuerint: D +122
- litteris nostris Adenulfo de Patricio camerario Terre
Laboris precipiendo mittimus: D 65
- Litteras honestatis tue, per quas curie nostre supplicando
mandasti: D 42
- Litteras universitatis vestre, quas nostre celsitudini
destinastis, recepimus: D 85A
- Litteras vestras, quas celsitudini nostre misistis, benigne
recepimus: D 112
- per litteras predictorum episcoporum certiorari: D 112
- locus
-
- ... loca venerabilia: D +122
- in loco, qui dicitur ... : D 140
- loerium
- nullo loerio vel anchoratico pro eis dato portulanis: D +148
- lolium schädliche Pflanze
- malignitatis lolium inolescat: D 143
- maiestas -> benivolentia
- nostre maiestatis actori: D +122
- nostre procul dubio maiestatis indignationem incurret: D
13
- supplicares attentius maiestati nostre: D 140
- malignitas
- ne ... malignitatis lolium inolescat: D 143
- malitia
- quam pro iure nostro raptorum malitia confoveri.: D 143
- mandatum
- mandato et auctoritate nostra: D 104
- mandato celsitudinis nostre_ D +122
- tam pium in aliquo temptaverit violare mandatum: D 143
- mandra
- de concessione cuiusdam ... mandre: D 140
-
- manus
- per manus NN regelmäßig in der Schreiberformel der Corroboratio
- manum nostre liberalitatis extendimus: D 13, +132; manum
liberalitatis extendere: D 126
- de manu regia suscepisse: D 86
- factura manuum nostrarum: D 108; manuum nostrarum factura et
opus: D 131, +132, 137
- opus manuum nostrarum: D 89, 119
- rapaces ad illicita manus sepius iniectabant: D 143
- ad manus et regalia nostra pervenit: D 108
- renuntiaverunt ... in manus et demanium nostrum: D 128
- mare
- salvi et securi erunt per terram et mare: D 84
- in terra vel mari dominii et potestatis eorum: D 77
- in reliqua terra et mari potestatis nostre: D 84
- marinarius
-
- non ultra quam de uno marinario servire debet: D 140
- materia
-
- id ipsum materiam preparat et disponit: D 86
- matrimonium
- ... matrimonium contrahi concessit: D 128
- medietas
- memoria
- beate memorie: D 77, 85, 114
- bone memorie: D +122
- digne memorie: D 114
- felicis memorie: D +87, 114
- recolende memorie: D 140
- ad memoriam et securitatem: D 104
- in der Corroboratio:
- Ad huius autem ... memoriam et inviolabile firmamentum: D 25,
26, 27, +29, 30, +36, 61,
64, 86, 90, 91, 92, 93, 94, 95,
96, +97, 99, 102, +103, 105, 106, 108, 117, 119, 123, 126, 128,
131, +132, 133, 137, 140, +148, 149, 150, +154, + 156
- Ad huius autem ... memoriam et perpetuam firmitatem: D 15, 38
- mens
- mentis aciem vertimus: D 140
- tota mentis affectione: D 128
- pie mentis oculis intuetur: S +155
- meritum
-
-
- digna ... observantia meritorum: D +122
- merx
-
- de navibus et mercibus eorum: D 85
- miles
- et alias quascumque alienationes comitum, baronum seu
militum ... eidem monasterio factas aut
datas: D +155
- misericordia
- misericordie ianuma reseremus: D 131
- ... ad fastigia regia eius misericordia ... existimus: D +122
- moderamen
-
- regni moderamina et felicter sumpsimus: D 15
- modium Getreidemaß
-
- in semine centum et sedecim modia ad modum Averse: D 86
- modus
-
- modia ad modum Averse: D 86
- molendinum
- quod dedit eis in cambium molendini: D 140
- de concessione molendini: D 140
- molendinis et molendinorum saltibus: D +132
- ut liceat fratribus in molendinis nostris ...
libere et absque ulla datione ... molere: D 95
- molestatio
- molestationes plurimas passagerii transeuntibus
inferebant: D 143
- molestia
- sine contrarietate et molestia alcuius: D 117
-
- monasterium
- idem monasterium iuste possidet: D 150
- eidem monasterio: D 140
- confirmamus monasterium ipsum: D 150
- monialis
- abbatissa et monialibus propriis destitua: D +132
- munificentia
- de munificentie nostre gratia: D 143; nostre munificentie
gratia: D 95
- de regia munificentia: D 95
- de grata et consueta munificentia nostra: D 126
- munus
- Gratum Deo munus offerre credimus: D 140
- regie liberalitatis munere: D 95
- muneribus augere: D +40
- mysterium
- sacris misteriis dedicata: D +122
- navalis -› exactio
- navis
-
- de navibus et mercibus eorum: D 85
- necessaria notwendige Güter
- extrahere a portu … aliaque necessaria mittenda ultra mare:
D +148
- nobilis -> coniugium
- nuntius
- vel certo nuntio suo ad hoc specialiter destinando: D
126
- nunciis Ianue: D 77
- regiis nuntiis deferendum Ianuam: D 77
- obitus
- obitum pastoris vestri: D 111
- oblatio
- de oblatione ecclesie ... facta: D 140
- de oblatione hospitalis et ecclesie: D 140
- oblatione fidelium: D +122
- oboedientia (obedientia)
-
- nec non obedientias et res ac tenimenta: D 150
- obsequium
- obsequium exhibere: D 140
-
- observantia
-
- digna ... observantia meritorum: D +122
- obtentus
- optentu divinitatis: D +122
-
- obviator
- temerarius obviator: D +122
- occasio
- iustitie occasione qualibet: D 143
- oculus
- oculo pietatis: D 131, +132, 137
- pie mentis oculis intuetur: D +155
- oculos reducere pietatis: D +156
- officium
- opus
- laudabile opus tuum: D 95
- pietatis operibus: D +122
- ordinatio
- salva in omnibus fidelitate, precepto et ordinatione nostra
…: D 56
- ab heredibus nostris nostra ordinatione in regnum
succedentibus: D 91
- heredibus nostris secundum nostram ordinationem: D 126
- heredum eius secundum suam ordinationem statuendorum: D 77
- … et heredum nostrorum secundum nostram ordinationem: D 56
- ordo
-
- eorum iuris ordine non servato: D 80
- pactum
- hoc presens pactum inter nos statutum: D 84
- predictum pactum firmum et stabile permaneat: D 77
- Concedens pacem et pactum: D 77
- que continentur in pacto: D 84
- palatium
- medietatem palatio nostro in Pönformel: D +155
- ... in palatio nostro Capue: D 126
- in palatio felicis urbis ... Panormi: D 95
- pannus
- pannos laneos et lineos pro indumento fratrum: D +148
- pariclum Maß für Grundstücke
- terre pro uno parriclo: D 140
- terras sufficientes ad duo paricla: D +156
- terras
ad tria paricla: D 38; terras ad quinque paricla bovum: D
95
- de terris laboratoriis ipsius casalis tui ad tria paricla: D 93
- parrochia
- pars Partei in Rechtsstreit
- si utrique parti resederit: D 84
- pro parte eorum et totius comunis Ianue: D 77
- partibus convocatis audias causam: D 80
- pars Teil
-
- de parte cuiusdam culture: D 140
- passagerius
- molestationes plurimas passagerii transeuntibus
inferebant: D 143
- passagium
- qua ius est passagii constitutum: D 143
- omne illud passagii ius exactionis expiret: D143
- ab omni exactione passagii, plateatici sive pedagii ...
sint immunes: D 95
- antiqua passagiorum iura succidere: D 143
- quondam exactioni fuerat obligata passagii: D 143
- a quolibet iure passagii: D 143
- pastor
- obitum pastoris vestri: D 111
- eum vobis vice nostra in pastorem concesserunt: D 112
- pastura Weideberechtigung
- liberam pasturam pro mille ovibus et pro centum bobus: D 38
- pax
- donec pax et amicitia inter nos et ipsos fuerit: D 85
- inter cetera pacis bona: D 91
- temporibus scilicet quietis et pacis: D 56
- de sua pace gaudeant: D 90
- Concedens pacem et pactum: D 77
- pacem nititur innocentium perturbare: D 143
- pecunia
- in personis suis et eorum pecuniis: D 84
- pedagium
- ab omni exactione passagii, plateatici sive pedagii
... sint immunes: D 95
- pellicia
- extrahere … pellicias: D +148
- persona
- si persona presens fuerit: D 77
- in quo familiares nostri et alie persone ... se
subscripserunt: D 91
- magna humilisve persona: D +155
- absque alicuius persone contrarietate: D +122
- nulli unquam infime vel alte persone liceat:D +87
- in personis suis et eorum pecuniis: D 84
- in bonis vel personis ... offendere: D +122
- pertinentia
-
- cum domibus, tenimentis et pertinenciis earum: D 15
-
- perturbare
- pacem nititur innocentium perturbare: D 143
- petitio
-
- peticioni tue prestantes ... assensum: D 150
- peticionem tuam: D 15; ad peticionem tuam: D 86
- pietas
- divine pietatis intuitu: D 95; divine pietatis optentu: D
+155
- nostre pietatis decretum: D 143
- oculo pietatis: D 131, 137
- pietatis operibus: D +122
- displicet nostre pietati: D 80
- communi pietate: D 150
- innata consueta pietate: D 13
- piscatio
- officium piscationis exerceant: D 89, 120
- cum libero usu ... piscacionum: D +156
- pius
- tam pium ... violare mandatum: D 143
- plateaticum
- ab omni exactione passagii, plateatici sive pedagii ... sint immunes: D 95
- herbaticum vel plateaticum ... non tribuant: D 15
- plateaticis, exactionibus, herbatico ...: D +155
- pomarium
- ... vinesi, terris, pomariis ...: D 95
- pondus
tarenos ad pondus Messanense: D +148
- porcus
-
- nec glandaticum de porcis usque ad trecentos: D 140
-
- porta
- per portas civitatis Panormi: D 95
- portulanus -› Andronicus, Gregorius Lagadari,
Johannes de Ecclesia Nova, Nicholaus presbiteri Leopardi, Tibaldus
- portus
- prope portum Cali: D 89, 120
- portum Veteris: D 114
- in portu Brundusii: D 108
- in portu Panormi: D 89, 120
- in portu et mare: D 95
- possessio
- usque ad hoc tempus in possessione fuisse: D 140
- homines, possessiones et eorum bona omnia: D 80
- de omnibus possessionibus, quas tenet: D 140
- potestas
- omnis potestas a domino deo sit: D +122
- in terra vel mari dominii et potestatis eorum: D 77
- regia ... potestate regnamus: D +122
- maiori seu minori ... potestate: D +122
- preceptum
- salva in omnibus fidelitate, precepto et ordinatione nostra
…: D 56
- precepto nostro se subscripserunt: D 91
- Robbertus cancellarius precepto regio: D 65
- iuxta preceptum nostrum hanc causam inquiratis: D 65
- preces
- Precibus et amore: D 85
- exorati precibus: D +122
- preces tuas ... admittentes: D 140
- pias ... preces: D 15
- predo
-
- exceptis galeatorum predonibus: D 77
- prepositus Dignität
-
- prepositum et conventum: D 80
- prescriptio
- post prescriptionem rerum de vita nocua non confidat: D 143
- prior
- venerabilis prior: D 140
- venerabilis prioris: D +122
- privilegium
- iuxta tenorem privilegii : D 114
- retributionis eterne privilegium: D +155
- privilegium de divisis ipsis: D 104
- presens privilegium per manus ... scribi ... iussimus ...in
der Corroboratio: D 140, 150
- auctoritatis regie privilegio confirmamus: D 140
- promissio
- promissionis et concessionis nostre memoriam: D 84
- protectio
- regia se extendit ... protectio: D 150
- sub protectione nostri culminis: D +122
- sub protectione et defensione culminis nostri : D +87
- providentia
- divina
- quia enim multis divina providentia presidemus: D
90
- nostra
- providentie nostre diligentia foveamus: D 108
- puteus
- ubi dicitur puteus Geruasii: D 140
- usque ad puteum Zucaki: D 116, +132
- querela
- reiteratam ad curiam nostram non deducat querelam: D 60
- Ex querela venerabilis viri: D 80
- querimonia
- postquam querimonia ... inde facta fuerit: D 77
- audiatis diligenter querimoniam prefati venerabilis abbatis: D 151
- iustam querimoniam ulterius non deducat: D 54
- querimoniam deposuit curie nostre: D 114
- ad nos in tanta querimonia non recurrat: D 80
- quies
- temporibus scilicet quietis et pacis: D 56
- earum quieti et securitati misericorditer providentes: D
140
- ad quietem simul et indempnitatem: D +122
- quiete et sine inpedimento tenere: D 114
- radius
- ... beneficentie nostre radios presumpserit denigrare: D
143
- rapax
- rapaces ad illicita manus sepius iniectabant: D 143
- recordatio
- bone recordationis: D 15
- dive recordationis: D 114
- redditus
- redditus quorundam quattuor ecclesiarum: D 65
- de propriis et demaniis redditibus nostris Agrigenti : D 90
- de redditibus dohane nostre Panormi: D 95
- nec eius redditus aliquatenus minui: D 86
- regalia
- ad manus et regalia nostra pervenit: D 108
- pertinentem ad regalia nostra: D 117
- regimen
- que nostri regiminis prevenit et comitatur incessus: D 143
- omnes suo regimini subditos: D 150
- et pro aliis regiminibus domorum et vinearum: D 140
- regnum
- regni vero ... anno regelmäßig in der großen Datierung
- per tranquillos regni nostri fines: D 143
- regni nostri limina sint advenis etiam suis patriis tutiora: D 143
- regni moderamina: D 15
- regni solium ... stabiliunt: D 95
- qui contra regnum nostrum egerint: D 84
- per regnum nostrum constitutis: D 108
- constitutas per regnum nostrum: D +122
- quas in regnum attulerint vel a regno reportaverint: D 85
- remedium
-
- pro remedio anime nostre ... : D +122
- remissio
- nunc remissionis nostre beneficio gratulatur: D 143
- remissionem ipsius servitii : D 140
- de remissione servitii galearum: D 140
- requisitio
- ad ... tue requisitionis instantiam:
D 86
- infra tres menses post requisitionem: D 84
- res
- rei aliene titulus: D 86
- rei cuiuspiam commercium: D 86
- nec non obedientias et res ac tenimenta: D 150
- rescriptum
- secundum rescripta Eugenii magistri dohane baronum ...: D
+156
- retributio
- retributio celestis
- in plura debita celestis retributionis excrescit: D 143
- retributionis eterne privilegium: D +155
- rex
-
- que ab ... legatis Ianue ipsi domino regi iurata sunt: D 77
-
- robur
- auctoritatis nostre robore: D 140
- auctoritatis regie robore: D 150
- ruina
- quod in ruina, quam domus eorum de Calabria passa est ex
terremotu: D +148
- sacramentum
- sacramento hominis et fidelitatis nobis ... ab eo sicut ab aliis
nobilibus regni nostri contra omnes homines et feminas prestito: D
126
- scriptum
- regii scripti auctoritate: D +122
- presens scriptum ... scribi fecimus: D 84, 85
- duo scripta de divisis terrarum: D 104
- duo similia scripta: D 77
- securitas
- earum quieti et securitati misericorditer providentes: D 140
- ad memoriam et securitatem: D 104
- semen
-
- in semine centum et sedecim modia: D 86
- serenitas
- nostra nuper serenitas intellexit: D 80
-
- servitium Leistungspflicht für Grundbesitz
- sine ... alicuius nostri baiuli servicii exactione: D 15
- remissionem ipsius servitii: D 140
- servitium prout exigit feudum ... faciat: D 91
- ad utilitatem et servitium eiusdem monasterii: D 108;
ad usum, servitium et utitilitatem eiusdem abbatie: D 95
- in servitio autem ei concedimus ei de tenimentis ... :
D 91
- sine servitio libere et quiete: D 92; libere et sine
servitio: D 117, 131, 137; libere ... sine aliquo
servicio: D 86,
+132; sine ¦omni servitio: D +155
- imponendo ipsi ecclesie adiutoria et inhonesta
servitia: D 80
- servitium galearum: D 140
- servitium Dienst
- suis se servitiis prona ... devotione summittant: D
126
- servitia prestare: D +40
- servitus
- iugum servitutis huiusmodi ab humeris omnium
universaliter relevare: D 143
- sigillum
- aureum
- regio aureo sigillo sigillatum: D 77
- cereum
- nostre maiestatis sigillo cereo iussimus communiri: D +148
- nostrum
- nostri sigilli impressione iussimus roborari: D +156
- presens scriptum nostrum sigillo nostro roboratum: D +148
- plumbeum
- platea facta inde a doana nostra de secretis, que est plumbeo
sigillo nostro sigillata: D 92
- signaculum Rota
- nostro signaculo iussimus decorari: D 91
-
-
- signum
- in signum gratitudinis: D 143
- similitudo
- per omnia similitudinem sibi invicem observent: D 77
- solium
- starcia Flächeneinheit
- sit starcia ipsa monasterii Casinensis: D 86
- quandam starciam terre laboratorie: D 86
- status
-
- in eo statu et tranquillitate: D 150
- stolium
- stolio nostro et galeis nostris: D 84
- strata
-
- vadit ad stratam que dicitur Francesca: D +87
-
- stratigotus lokaler Funktionär
- ... stratigotis (in der
Adresse von Mandaten): D 13; straticoto D 129; stratigoto
Salerni: D 114
- studium
-
- maiori studio comoda procurentur: D 86
- subditus
- ad omnes suo regimini subditos: D 150
- subsidium
-
- beneficia vel subsidia: D 140
- successor
-
- tibi et successoribus tuis: D 150
- omnibus successoribus tuis canonice substituendis: D 86
- tarenus
- centum et viginti tarenos ad pondus Messanense: D +148
- temeritas
- temeritatis audacia: D 143
- tempus
-
- usque ad hoc tempus in possessione fuisse: D 140
- temporibus felicium regum patris et avi nostri: D 114
- tenimentum
- in excambium pro ipso tenimento: D 86
- tenimentum quoddam ... quod dicitur ...: 86
- terras, que sunt de tenimento ducis Venetie et
Veneticorum: D 84
- cum domibus, tenimentis et pertinenciis earum: D 15
- nec non obedientias et res ac tenimenta: D 150
- tenor
-
- iuxta tenorem privilegii: D 114
- terminus
-
- iuste infra terminos iuste et rationabiliter statuendos: D
77
- terra
- terra cum aqua, in qua fuit vinea: D 140
- in terra nostra ubicumque voluerint: D 13
- salvi et securi erunt per terram et mare: D 84
- in terra vel mari dominii et potestatis eorum: D 77
- demanii
- si qua nostri terra demanii ... in aliquem conferetur:
D 143
- in terris demanii nostri in Calabria: D 15
- per totam nostram terram [demanii nostri ]: D +34, +155
- iustitie
- ne in terra iustitie ... malignitatis lolium
inolescat: D 143
- laboratoria
- quandam starciam terre laboratorie: D 86
- terras laboratorias: D +156
passim
- de terris laboratoriis
ipsius casalis: D 93
- concessione terrarum ... ad laborandum
... : D 140
- thesaurus
- illud thesauris nostris accrescere: D 128
- tiparium -> bulla
- titulus
- rei aliene titulus: D 86
- iusto titulo: D 150, +155; iustis titulis: D +87
- iusto acquisitionis titulo: D +148
- virtutum similis et generis titulo: D 91
- ad titulum regie dignitatis: D +155
- tonnaria auch tunnaria
- de tonnaria Sancti Georgii barrilia quinquaginta: D 95
- tranquillitas
- in eo statu et tranquillitate: D 90, 150
- regnandi tranquillitas: D 92
- tranquillus
- per tranquillos regni nostri fines: D 143
- tributum
-
- nec de aliquo alio servitio vel tributo: D 140
- tunnaria
- donamus tunnariam ... in insula ... Fimi: D 89, 120
- tutela
- ad ecclesiarum tutelam ... specialius vigilat et intendit:
D 150
- urbs
- in palatio felicis urbis ... Panormi: D 95
- usus
- ad usum et utilitatem eiusdem monasterii; D 86
- in usum regium: D 86
- ibidem ministrantium usibus: D 140
- iuxta usus et consuetudines regni nostri: D 84
- utilitas
- ecclesiarum utilitas: D 86
- ad utilitatem et servitium eiusdem monasterii : D 108;
- ad usum et utilitatem ipsius ecclesie: D 128; ad usum,
servitium et utitilitatem eiusdem abbatie: D 95; ad usum et
utilitatem eiusdem monasterii.: D 86
- ac utilitatibus eius intendere: D 117
- utilitas regia
-
- Si ad utilitatem regiam: D 86
- uxor
- nec uxor ... nec heredes ... ius aliquod ... possint
exigere: D 128
- venerabilis
- venerabilis abbas: D 15, 86, +87, 114, 150
- venerabilis prior: D 140
- venerabilis prioris: D +122
- Ex querela venerabilis viri: D 80
- eidem venerabili domui: D +122
- loca venerabilia: D +122
- via
- via publica
- ad viam publicam Lucerinam: D +87
- ad viam publicam magnam: D +132
- iuxta ... viam publicam: D +156
- victualia
- prenominata victualia: D 90
- victualia et alias res suas ... distribuant: D +156
- navis ipsius ecclesie veniebat Messanam onerata victualibus: D +148
- de victualibus etiam, que de campis ... percipient: D 95
- villanus abhängiger Bauer
- nomina quorum villanorum continentur in platea facta inde a doana
nostra de secretis: D 92
- vinculum
- vinea
- terra cum aqua, in qua fuit vinea: D 140
- concedimus ei vineam: D 117
- pro aliis regiminibus domorum et vinearum: D 140
- cum ... vineis, cannetis ...: D 95, +132
- concessione terrarum ... ad ... seminandum et plantandum vineas: D 140
- vinum
- de dohana portus Panormi viginti barrilia vini: D 95
- navis … veniebat Messanam onerata … vino …: D
+148
- vir
- Ex querela venerabilis viri: D 80
-
- viridarium
- viridarium ... trans memoratum flumen Habes: D 95
- virtus
- officia virtutum universa: D 95
- voluntas
- ad voluntatis eius dispositum: D 86
- incommutabili voluntate: D 128
- libera et spontanea voluntate: D 92
- spontanea voluntate sua dimiserunt: D 128
© Horst Enzensberger 2006
Letzte Änderung am 6. September 2017
Zum Impressum.